深紫色的風鈴草

相信有許多人對於婚宴上的這一段一定聽的霧煞煞吧

雖然他很努力地反覆練習這段演講稿

但是效果好像還是差強人意

不過天使還是被他的勇氣和誠心給感動上哦

今天在此重現當天的片段並加上中日文原稿

相信這樣會好懂許多了呢

皆様、こんにちは。

大家好

今日ご出席頂きて有難う御座います

謝謝大家今天來參加我們的婚禮

 ちょうど４年前、初めて台湾に出張に来ました。

我是在四年前第一次來到台灣出差

 初めての海外出張だったので、非常に緊張していましたが、

因為是第一次出差，所以我非常的緊張

現場にAngelaが来るようになってからは、皆楽しくなった。

自從Angela來到現場後，大家變得很高興

Angelaの最初の印象は、”おっちょこちょいだなぁ”です。

我對angela的第一個印象覺得她有點少一根筋

でも、良く知るほどに気が利くし、責任感のある人だなぁと思った。

但是相處之後我發現她是一個很體貼、有責任感的人

きっと、この人と結婚したら楽しい家庭になるだろうなぁと妄想していたら

我一直幻想如果可以和她結婚將來的生活一定很開心

今日結婚できることになりました。

今天我終於和她結婚了

ANGELAを大人まで育ててくれて有難うございます

謝謝angela的爸爸媽媽辛苦地扶養他長大

 あたしたちは必ず幸せになる。

我們會過得很幸福

安心してください。

請放心

最後で台中OFFICEの皆様にお詫びしたい

最後我要和台中office的大家說聲”歹勢””歹勢”

 あなたたちのANGELAを日本まで連れて行った

我把你們的angela帶去日本了

将来機会があったら、日本まで遊びに来てください。

歡迎大家來日本找我們玩

ありがとうざいます

謝謝大家